Voyage dans la ville du papier washi (2 jours et 1 nuit)
Iyo (ville de Shikokuchuo) et Awa (ville de Yoshinogawa) ont une longue histoire et une culture du papier washi fait à la main. L'industrie du papier est la principale industrie de ces deux villes. En visitant l'histoire et la culture du papier washi fait main, qui trouve ses racines dans l'industrie du papier sur des vélos électriques avec un guide, les visiteurs écouteront les histoires des artisans, feront l'expérience de la fabrication du papier washi et de la calligraphie, et découvriront l'histoire du papier washi traditionnel qui est soigneusement préservé ainsi que les nouvelles possibilités pour l'avenir.
●Faits marquants
Cette visite permet aux visiteurs de découvrir les zones de production de washi d'Iyo et d'Awa en vélo électrique.
Il comprend également la visite d'un champ de kouzo, la matière première du washi, et de l'atelier d'un artisan qui fabrique du washi à la main, où les visiteurs peuvent s'essayer à la fabrication de leur propre washi original.
La visite comprend également la visite d'un atelier de fabrication de washi, où les visiteurs peuvent s'essayer à la fabrication de papier et fabriquer leur propre washi, souvenir idéal.
La visite comprend également une visite guidée par un calligraphe sur l'art de la calligraphie à l'encre de Chine, qui a eu une grande influence sur le développement du washi.
●Activité principale
Cyclisme sur vélos électriques
●Période de mise en œuvre
toute l'année
●Degré de difficulté
★☆☆☆☆
●Faits marquants
Cette visite permet aux visiteurs de découvrir les zones de production de washi d'Iyo et d'Awa en vélo électrique.
Il comprend également la visite d'un champ de kouzo, la matière première du washi, et de l'atelier d'un artisan qui fabrique du washi à la main, où les visiteurs peuvent s'essayer à la fabrication de leur propre washi original.
La visite comprend également la visite d'un atelier de fabrication de washi, où les visiteurs peuvent s'essayer à la fabrication de papier et fabriquer leur propre washi, souvenir idéal.
La visite comprend également une visite guidée par un calligraphe sur l'art de la calligraphie à l'encre de Chine, qui a eu une grande influence sur le développement du washi.
●Activité principale
Cyclisme sur vélos électriques
●Période de mise en œuvre
toute l'année
●Degré de difficulté
★☆☆☆☆
Jour 1.
＜8:30＞
Rendez-vous à la gare d'Awa Yamakawa (départ de la gare de Tokushima à 7:20) Réglages des vélos électriques
＜9:00＞
Centre de l'industrie traditionnelle Awa Washi
L'Awa washi est un artisanat traditionnel dont l'histoire remonte à plus de 1 200 ans. Observez une démonstration de papier fait à la main par des artisans et essayez de fabriquer le votre.
En vous déplaçant en bicyclette électrique, vous pourrez visiter les champs de kouzou où sont produites les matières premières et, selon la saison, faire l'expérience de la récolte et de la cuisson à la vapeur. Ensuite, vous apprendrez les bases de la fabrication du washi en épluchant et en pilant le kouzo, et vous fabriquerez votre propre washi original pour l'expérience de calligraphie du lendemain.
＜12:00＞
Déjeuner sous forme de bento avec des friandises à base de kozo, la matière première du papier washi, à l'intérieur du centre traditionnel de l'industrie du papier washi d'Awa. Vous pourrez profiter de votre repas tout en écoutant les récits d'artisans du papier washi.
＜13:00＞
Reprise de l'activité.
Dans l'après-midi, profitez d'expériences spéciales telles que la teinture de papier washi et la fabrication de livres japonais pour créer des œuvres d'art originales en washi à rapporter chez vous comme souvenirs.
＜15:00＞
Départ du centre de l'industrie traditionnelle d'Awa Washi pour les rues d'Udatsu (environ 10 km en vélo électrique).
＜16:00＞
Arrivée à l'hôtel PAYSAGE MORIGUCHI.
Admirez les ornements en papier Awa Washi exposés dans cette vieille maison d'art de 140 ans et dans l'""Udatsu no Machinami"", un quartier important de par sa préservation de groupes de bâtiments traditionnels.
＜18:00＞
Dîner au restaurant de l'ancienne maison PUNTA
＜hébergement＞
PAYSAGE MORIGUCHI
Rendez-vous à la gare d'Awa Yamakawa (départ de la gare de Tokushima à 7:20) Réglages des vélos électriques
＜9:00＞
Centre de l'industrie traditionnelle Awa Washi
L'Awa washi est un artisanat traditionnel dont l'histoire remonte à plus de 1 200 ans. Observez une démonstration de papier fait à la main par des artisans et essayez de fabriquer le votre.
En vous déplaçant en bicyclette électrique, vous pourrez visiter les champs de kouzou où sont produites les matières premières et, selon la saison, faire l'expérience de la récolte et de la cuisson à la vapeur. Ensuite, vous apprendrez les bases de la fabrication du washi en épluchant et en pilant le kouzo, et vous fabriquerez votre propre washi original pour l'expérience de calligraphie du lendemain.
＜12:00＞
Déjeuner sous forme de bento avec des friandises à base de kozo, la matière première du papier washi, à l'intérieur du centre traditionnel de l'industrie du papier washi d'Awa. Vous pourrez profiter de votre repas tout en écoutant les récits d'artisans du papier washi.
＜13:00＞
Reprise de l'activité.
Dans l'après-midi, profitez d'expériences spéciales telles que la teinture de papier washi et la fabrication de livres japonais pour créer des œuvres d'art originales en washi à rapporter chez vous comme souvenirs.
＜15:00＞
Départ du centre de l'industrie traditionnelle d'Awa Washi pour les rues d'Udatsu (environ 10 km en vélo électrique).
＜16:00＞
Arrivée à l'hôtel PAYSAGE MORIGUCHI.
Admirez les ornements en papier Awa Washi exposés dans cette vieille maison d'art de 140 ans et dans l'""Udatsu no Machinami"", un quartier important de par sa préservation de groupes de bâtiments traditionnels.
＜18:00＞
Dîner au restaurant de l'ancienne maison PUNTA
＜hébergement＞
PAYSAGE MORIGUCHI
Jour 2.
＜7:30＞
Petit déjeuner à l'hôtel
＜9:00＞
Transfert en voiture privée vers l'atelier de washi de Tarafurai
＜10:30＞
Visite de l'atelier Tarafuku Washi
La ville de Shikokuchuo est une ""ville du papier"" qui enregistre la valeur la plus élevée des expéditions de produits manufacturés liés au papier dans le pays. Le fondement de cette industrie locale, aujourd'hui industrialisée, était les ateliers de fabrication de
washi à la main. L'excursion permettra de visiter les ateliers des artisans Iyo washi qui ont perpétué la tradition du washi fait à la main, aujourd'hui peu répandue, et de réapprendre le processus de fabrication du washi,
en comparant les différences avec le washi Awa.
＜12:00＞
Déjeuner pique-nique.
Promenade en bicyclette électrique jusqu'à un lieu d'une grande beauté naturelle et dégustation d'un panier-repas avec un artisan du washi, en utilisant au mieux les ingrédients locaux.
Le lieu dépend de la saison et du temps.
＜13:00＞
Vélo électrique jusqu'à la résidence de la famille Manabe pour une expérience de calligraphie
Sous la direction d'un calligraphe qui est aussi un artisan du washi, vous créerez une calligraphie sur du papier washi Awa et du papier washi Iyo conçu pour la calligraphie à la résidence de la famille Manabe, un bien culturel important désigné au
niveau national et le plus ancien de la préfecture. Les œuvres achevées pourront être ramenées à la maison en guise de souvenirs.
＜15:00＞
Transfert en vélos électriques vers la gare de Kawanoe
＜15:30＞
Gare de Kawanoe, fin du voyage
Départ pour Matsuyama 15:49 Arrivée à la gare de Matsuyama 17:23
Départ pour Takamatsu/Okayama 15:58 Arrivée à la gare de Takamatsu 16:54 Arrivée à la gare de Okayama 17:11
Petit déjeuner à l'hôtel
＜9:00＞
Transfert en voiture privée vers l'atelier de washi de Tarafurai
＜10:30＞
Visite de l'atelier Tarafuku Washi
La ville de Shikokuchuo est une ""ville du papier"" qui enregistre la valeur la plus élevée des expéditions de produits manufacturés liés au papier dans le pays. Le fondement de cette industrie locale, aujourd'hui industrialisée, était les ateliers de fabrication de
washi à la main. L'excursion permettra de visiter les ateliers des artisans Iyo washi qui ont perpétué la tradition du washi fait à la main, aujourd'hui peu répandue, et de réapprendre le processus de fabrication du washi,
en comparant les différences avec le washi Awa.
＜12:00＞
Déjeuner pique-nique.
Promenade en bicyclette électrique jusqu'à un lieu d'une grande beauté naturelle et dégustation d'un panier-repas avec un artisan du washi, en utilisant au mieux les ingrédients locaux.
Le lieu dépend de la saison et du temps.
＜13:00＞
Vélo électrique jusqu'à la résidence de la famille Manabe pour une expérience de calligraphie
Sous la direction d'un calligraphe qui est aussi un artisan du washi, vous créerez une calligraphie sur du papier washi Awa et du papier washi Iyo conçu pour la calligraphie à la résidence de la famille Manabe, un bien culturel important désigné au
niveau national et le plus ancien de la préfecture. Les œuvres achevées pourront être ramenées à la maison en guise de souvenirs.
＜15:00＞
Transfert en vélos électriques vers la gare de Kawanoe
＜15:30＞
Gare de Kawanoe, fin du voyage
Départ pour Matsuyama 15:49 Arrivée à la gare de Matsuyama 17:23
Départ pour Takamatsu/Okayama 15:58 Arrivée à la gare de Takamatsu 16:54 Arrivée à la gare de Okayama 17:11
Remarques
＜Équipement et effets personnels à préparer＞
■cyclisme
◎Matériel nécessaire.
Vêtements adaptés à la pratique du vélo, vêtements de rechange (à séchage rapide et très visibles pour les voitures).
Chaussures athlétiques (chaussures de randonnée) ou chaussures de vélo.
Vêtements de pluie (haut et bas)
Bouteille d'eau
Crème solaire et lunettes de soleil
Sac à dos
◎Idéalement
Pantalon de cycliste et gants.
＜Particularités de ce voyage＞
■Un contenu unique
L'excursion vous fera visiter les zones de production de washi d'Iyo et d'Awa en bicyclette électrique.
Visite de l'atelier d'un artisan fabriquant du washi à la main.
La visite comprend également la visite d'un atelier de fabrication de washi, où les visiteurs peuvent s'essayer à la fabrication
de papier et à la calligraphie et créer leurs propres œuvres originales.
■Initiatives visant à minimiser l'impact sur l'environnement.
Les participants au voyage recevront des bouteilles d'eau et les véhicules d'accompagnement seront équipés de réservoirs d'eau potable.
Le circuit utilisera des restaurants et des hébergements qui servent des aliments d'origine locale, afin d'éviter l'impact sur l'environnement et d'offrir une expérience plus authentique.
Le transport sera assuré en vélos électriques et les transports publics.
■Contribuer à l'économie locale par l'utilisation de produits locaux et la création d'emplois locaux
Les participants au voyage recevront des bouteilles d'eau et les véhicules d'accompagnement seront équipés de réservoirs d'eau potable.
Le circuit utilisera des restaurants et des hébergements qui servent des aliments d'origine locale, afin d'éviter l'impact sur l'environnement et d'offrir une expérience plus authentique.
Le transport sera assuré en vélos électriques et les transports publics.
■cyclisme
◎Matériel nécessaire.
Vêtements adaptés à la pratique du vélo, vêtements de rechange (à séchage rapide et très visibles pour les voitures).
Chaussures athlétiques (chaussures de randonnée) ou chaussures de vélo.
Vêtements de pluie (haut et bas)
Bouteille d'eau
Crème solaire et lunettes de soleil
Sac à dos
◎Idéalement
Pantalon de cycliste et gants.
＜Particularités de ce voyage＞
■Un contenu unique
L'excursion vous fera visiter les zones de production de washi d'Iyo et d'Awa en bicyclette électrique.
Visite de l'atelier d'un artisan fabriquant du washi à la main.
La visite comprend également la visite d'un atelier de fabrication de washi, où les visiteurs peuvent s'essayer à la fabrication
de papier et à la calligraphie et créer leurs propres œuvres originales.
■Initiatives visant à minimiser l'impact sur l'environnement.
Les participants au voyage recevront des bouteilles d'eau et les véhicules d'accompagnement seront équipés de réservoirs d'eau potable.
Le circuit utilisera des restaurants et des hébergements qui servent des aliments d'origine locale, afin d'éviter l'impact sur l'environnement et d'offrir une expérience plus authentique.
Le transport sera assuré en vélos électriques et les transports publics.
■Contribuer à l'économie locale par l'utilisation de produits locaux et la création d'emplois locaux
Les participants au voyage recevront des bouteilles d'eau et les véhicules d'accompagnement seront équipés de réservoirs d'eau potable.
Le circuit utilisera des restaurants et des hébergements qui servent des aliments d'origine locale, afin d'éviter l'impact sur l'environnement et d'offrir une expérience plus authentique.
Le transport sera assuré en vélos électriques et les transports publics.
Si vous voulez profiter de ce voyage
■Informations de contact pour toute demande de renseignements
KochiAmigo Corporation
KochiAmigo Corporation