ガイド登録者リスト

■所有資格
香川せとうち地域通訳案内士
インバウンド対応語学講師(香川県観光協会)

■英語
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
香川県、愛媛県、高知県、徳島県、岡山県{美観地区}

■所有資格
全国通訳案内士（ドイツ語・英語）

■英語
ビジネスレベル

■フランス語
日常会話レベル

■ドイツ語
ネイティブレベル

■対応可能な観光エリア
愛媛県・四国全域

■所有資格
全国通訳案内士

■英語
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
愛媛県

■所有資格
全国通訳案内士・香川せとうち地域通訳案内士

■英語
日常会話レベル

■デンマーク語
日常会話レベル

■対応可能な観光エリア
四国全域

■所有資格
全国通訳案内士

■英語
ネイティブレベル

■対応可能な観光エリア
四国全域

■所有資格
全国通訳案内士・香川せとうち地域通訳案内士（英語）　
せとうち島旅ガイド（2019/2022/2025)
四国遍路（四国八十八ヶ所霊場会公認先達）


■英語
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
四国全域

■得意とするエリア・カテゴリ
徳島・香川
直島、豊島をはじめとするアートの島々
上勝町（ゼロ・ウェイストの町）
祖谷エリア

■所有資格

■英語
ネイティブレベル

■対応可能な観光エリア
香川県（特に小豆島）、愛媛県

■得意な分野（案内可能分野含む）
食・文化体験
アクティビティ（街歩き）
小豆島全般

■所有資格


■英語
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
香川県、愛媛県、高知県、徳島県

■得意な分野（案内可能分野含む）
食・文化体験・発酵
アート・音楽
アクティビティ（街歩き・ハイキング・サイクリング・SUPなど）

■所有資格
香川せとうち地域通訳案内士
せとうち島旅ガイド

■英語
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
香川県

■得意な分野（案内可能分野含む）
食・文化体験
アクティビティ（街歩き）

■氏名
地場　裕理子

■メールアドレス
chibayuri8@gmail.com

■年齢
1971年生まれ

■性別
女

■住所
高知県高知市

■所属組織名
フリーランス

■所有資格
全国通訳案内士
高知県地域通訳案内士

■英語レベル
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
高知県・四国全域

■得意な分野（案内可能分野含む）
食・文化体験
アクティビティ（ウォーキング、ハイキング）

■メールアドレス
yoshym30@gmail.com

■年齢
1969年生まれ

■性別
男

■住所
香川県東かがわ市

■所属組織名
四国遍路通訳ガイド協会

■所有資格
【英語】全国通訳案内士、英検1級、TOEIC:965点(L満点)、国連英検A級、TESOL(英語教授法)
【中国語】全国通訳案内士、香川せとうち地域通訳案内士、HSK6級
【観光】総合旅行業務取扱管理者、国内旅行業務取扱管理者、国内旅程管理主任者、観光庁インバウンド研修認定講師、せとうち島旅ガイド

■英語レベル
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
四国全域

■得意な分野(案内可能分野含む)(例:食・文化体験、アクティビティ等)
島巡り
寺社仏閣巡り
食・文化体験

■メールアドレス
akilatrails2022@gmail.com

■年齢
1973年生まれ

■性別
男　　　　　　　　　　　　　　　　　

■住所
広島県尾道市　　　　　　　　　　　　　

■所属組織名
フリーランス

■所有資格
Wilderness Fast Aid
LEAVE NO TRACE Level1 Instructor

■英語レベル
日常会話レベル

■対応可能な観光エリア
しまなみ海道、四国全域

■得意な分野（案内可能分野含む）
生活文化、歴史、アート
アクティビティ（サイクリング、トレッキング、まちあるき）
しまなみ海道、ゆめしま海道、UFOライン、瀬戸内海の島々と中四国のサイクリング

■メールアドレス
guidejase@icloud.com

■性別
男　　　　　　　　　　　　　　　　　

■住所
広島県広島市　　　　　　　　　　　　　

■所属組織名
フリーランス

■所有資格
認定せとうちスルーガイド 英語
広島県通訳案内士 中国語
国内旅程管理主任者
JRCAカヤックジュニア指導員
LeaveNoTraceレベル１指導員
PureApnea アドバンスドフリーダイバー
自動二輪免許
Wilderness First Aid

■英語レベル
ネイティブレベル

■中国語
日常会話レベル

■対応可能な観光エリア
サイクリングルート（しまなみ海道、ゆめしま海道、とびしま海道）
広島県（広島市、尾道市、北広島町）
せとうちエリア（愛媛、香川、岡山、兵庫、山口）
山陰ジオパーク（鳥取県全域）

■得意な分野（案内可能分野含む）
アウトドアアクティビティ（サイクリング、カヤック、ハイキング、SUP 、スノーケリング、温泉）
世界文化遺産（厳島神社、原爆ドーム、姫路城）
食・文化体験

■メールアドレス
yyur777@yahoo.co.jp
yyur777@gmail.com

■年齢
1979年生まれ

■性別　　
女性　　　　　　　　　　　　　　　　　

■住所　
香川県高松市栗林町

■所属組織名
四国遍路通訳ガイド協会　https://shikoku88guide.com/
Setouchi Wanderlust Guides　 https://setouchiwanderlust.wixsite.com/home


■所有資格
香川せとうち地域通訳案内士（英語）登録番号：第EN00059号
国内旅程管理主任者
2024年度JNTO高付加価値旅行ガイド研修修了

■英語レベル
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
香川県：栗林公園、金刀比羅宮、高松盆栽、直島、豊島、本島、小豆島、男木島、女木島等
徳島県：祖谷、大歩危、脇町、かかしの里、徳島市内
愛媛県：松山、石鎚、内子、大洲
高知県：高知市、室戸、足摺周辺
京都府：京都市内
兵庫県：神戸、淡路島等
岡山県：岡山市、倉敷市周辺

■得意な分野（案内可能分野含む）
・現代アート
・日本庭園
・四国遍路
・食・文化体験
・瀬戸内海のアートの島々を中心に、現代アートを案内します。東京、関西圏、海外にもよく行き、情報をアップデートしています。
・日本庭園は栗林公園のそばで生まれ育ち、幼い頃から週に2度は訪れていました。いまも年パスを持って、普段から訪れているので、自分の庭のごとく案内できます。また、日本中の庭園を訪れたことがありますので、比較もお伝えできます。
・四国遍路ガイドとして、遍路案内や「遍路ころがし」（遍路とは巡礼者の意、ころがしは歩行者が容易に転倒するほど急峻で険しい斜面を指す）のオリエンテーションを事前に提供し、コーディネーターとして個人の趣味嗜好にあった旅程作成を行っています。
・食、文化体験に関しては普段から美味しいものを食べに行き、それを自宅で味を再現してみることが趣味なので、美味しい食の情報をお伝え出来ますし、様々な文化体験に関しても情報を提供できます。

■メールアドレス
info_yugendmc@scratch-kochi.jp

■年齢（例：1995年生まれ）
1977年生まれ

■性別
男

■住所　（例：徳島県徳島市）
高知県高知市

■所属組織名
Yugen DMC (Scratch,inc)

■所有資格（例：全国通訳案内士、地域通訳案内士等）
・ATTAガイド養成プログラム、ATTA 公認ロングストーリープログラム修了
・2024年JNTO「高付加価値旅行ガイド研修事業」受講修了

■英語レベル（例：日常会話レベル・ビジネスレベル・ネイティブレベルのいずれかを記載）
ネイティブ

■対応可能な観光エリア（例：四国全域、徳島県・香川県　等）
四国全域

■得意な分野（案内可能分野含む）（例：食・文化体験、アクティビティ等）
① 四国遍路
　これまでに四国遍路を4回踏破しており、巡礼の歴史・文化・精神性に関する深い知識と理解を有しています。現在も遍路に対する高い関心と情熱を持ち、来訪者の背景や関心に応じた丁寧な案内が可能です。

② ハイキング
　四国の自然や地形特性を活かしたハイキングの案内が可能で、体力や経験値に応じたルート選定や、安全面に配慮したガイディングを行います。

③ 食・文化体験
　シカゴの高級日本食レストランにて総支配人を務め、レストランおよびホスピタリティ業界で10年以上の経験を有しています。和食や日本酒に関する幅広い知識と深い理解を持ち、日本の食文化や背景にあるストーリーを含めた体験型の案内を得意としています。

■メールアドレス
kaz.itoh@sirius.ocne.ne.jp

■年齢
1948年生まれ

■性別
男性　　　　　　　　　　　　　　　　　

■住所
愛媛県松山市　　　　　　　　　　　　　　　

■所属組織名
四国観光通訳協会 (https://shikoku-guide.org)

■所有資格
全国通訳案内士

■英語レベル
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
四国４県を中心に、西日本全域（奈良、京都、大阪、神戸、岡山、広島、山口、鳥取、島根、福岡、長崎、熊本、鹿児島、大分、宮崎）並びに関東（東京、神奈川）

■得意な分野（案内可能分野含む）
全般的に対応できるが、敢えて言えば、神社、仏閣、城郭等が得意、ユニークなところで、
住んでいる場所が松山市なので、土地柄、俳句も得意

■メールアドレス
yorie96@gmail.com

■年齢
1973年生まれ

■性別
女　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■住所
香川県小豆郡小豆島町　　　　　　　　　　　　　　　

■所属組織名
小豆島観光協会

■所有資格
認定せとうちスルーガイド

■英語レベル
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
四国全域、香川県、直島、岡山、神戸、大阪

■得意な分野（案内可能分野含む）
食・文化体験、アート鑑賞、アクティビティ等

■メールアドレス
info@kawajyuku.com

■年齢
1982年生まれ

■性別
男性

■住所　
徳島県徳島市

■所属組織名
N P O法人　川塾
N P O　kawajuku

■所有資格
　・キャンプディレクター１級
　・WFA（Wilderness First Aid）野外救急救命講習 修了

■英語レベル
日常会話レベル

■対応可能な観光エリア
徳島県吉野川流域

■得意な分野（案内可能分野含む）
川のアクティビティや川文化

■メールアドレス
naoki.kato@shodoretreats.com

■年齢
1984年生まれ

■性別
男

■住所　
香川県小豆島

■所属組織名
小豆島リトリーツ株式会社

■所有資格
国内総合旅行業務取扱管理者

■英語レベル
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
香川県小豆島

■得意な分野（案内可能分野含む）
小豆島全般（食・文化・お遍路など）

■メールアドレス
contact_form@kochiamigo.jp

■年齢
1992年生まれ　born in 1992

■性別
男　Male
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■住所　
高知県高知市　Kochi-shi, Kochi
　　　　　　　　　　
■所属組織名
KochiAmigo株式会社　KochiAmigo Inc.

■所有資格
WFA（Wilderness First Aid）野外救急救命講習 修了

■英語レベル
ビジネスレベル　Business level

■対応可能な観光エリア
四国全域　Shikoku

■得意な分野（案内可能分野含む）
自転車・登山　Cycling・Trekking

■氏名
辻　直哉

■メールアドレス
contact_form@kochiamigo.jp

■年齢
1999年生まれ

■性別
男性
　　　　　　　　　　　　　　　　　
■住所　
高知県高知市　　　　　　　　　

■所属組織名
Kochiamigo株式会社

■所有資格
WMTC/WFA TOEIC965 英検1級

■英語レベル
ビジネスレベル

■対応可能な観光エリア
四国全域

■得意な分野（案内可能分野含む）
サイクリング、お遍路、食（発酵茶、ゆず）

■メールアドレス
info@miyama-caminar.jp

■年齢
1984年生まれ

■性別
男

■住所
愛媛県内子町

■所属組織名
株式会社MIYAMA caminar

■所有資格
Wilderness Fast Aid
Leave No Trace Level 1 Instructor
Nature Experience Activity Leader(NEAL)
Global Sustainable Tourism Council(GSTC)
Japan SnowBoarding Association(JSBA) Level C Instructor

■英語レベル
日常会話レベル
■スペイン語レベル
日常会話レベル

■対応可能エリア
愛媛県全域、高知（仁淀川、四万十川周辺）

■得意な分野
山や川での自然体験アクティビティ（トレッキング、ラフティング、SUP、カヤックなど）
スノーボード